.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

The Beatles
The Beatles
A hard day's night
Ain't she sweet
Can't buy me love
Eight days a week
Eleanor Rigby
From me to you
Get back
Help
Hey Jude
I feel fine
I want to hold your hand
Lady Madonna
Let it be
Love me do
Paperback writer
Penny Lane
She loves you, yeah, yeah, yeah
Something
The ballad of John and Yoko
The long and winding road
Ticket to ride
We can work it out
When I'm sixty-four
With a little help from my friends
Yellow submarine
Yesterday
Een gevierd schrijver


Een gevierd schrijver, schrijver, schrijver

Ik vraag uw aandacht voor mijn nieuwe werk
‘k schreef er jaren aan, ’t verhaal is sterk
Lees ‘t, ’t is naar een roman van Lear
Ik wil graag een baan
Dus ik word ’t liefst…. een gevierd schrijver
Een gevierd schrijver

’t is een vals verhaaltje van een valse man
Met een vrouw die zeurt, niets begrijpen kan
Zijn zoon die werkt al voor de Daily Mail
’t is een goeie baan
Maar hij wordt ’t liefst … een gevierd schrijver
Een gevierd schrijver

Een gevierd schrijver (schrijver, schrijver)

’t zijn wel duizend pagina’s, misschien wat meer
‘k lever nog wat in, bij de tweede keer
Als de stijl bevalt, voeg ik nog wat toe
Of verander wat
En ik word ’t liefst … een gevierd schrijver
Een gevierd schrijver

Als u ’t echt heel mooi vindt, sluiten wij een deal
Het is veelbelovend, het wordt vast een mille
Wilt u retourneren, stuur naar dit adres
Maar geef mij een kans
Want ik word ’t liefst … een gevierd schrijver
Een gevierd schrijver

Een gevierd schrijver (schrijver, schrijver)

Een gevierd schrijver (8 x)

Paperback writer
tekstdichter/componist: John Lennon & Paul McCartney

Paperback writer, writer, writer

Dear Sir or Madam will you read my book
It took me years to write, will you take a look
It's based on a novel by a man named Lear
And I need a job
So I want to be a paperback writer
Paperback writer

It's the dirty story of a dirty man
And his clinging wife doesn't understand
His son is working for the Daily Mail
It's a steady job
But he wants to be a paperback writer
Paperback writer

Paperback writer, writer, writer

It's a thousand pages, give or take a few
I'll be writing more in a week or two
I can make it longer if you like the style
I can change it 'round
And I want to be a paperback writer
Paperback writer

If you really like it you can have the rights
It could make a million for you overnight
If you must return it you can send it here
But I need a break
And I want to be a paperback writer
Paperback writer

Paperback writer, writer, writer

Paperback writer (8x)
 
foto the beatles





















De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven