.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

The Everly Brothers
The Everly Brothers
All I have to do is dream
Let it be me
Wake up little Susie
Doe ik heel gewoon mijn ogen dicht


O-oge-en dicht, heel gewoon mijn o-oge-en dicht
Heel gewoon

Ik beeld me in – dat jij er bent
En ik verzin – een mooi moment
Wanneer ik je zien wil
Doe ik heel gewoon mijn o-o-ge-en dicht
Heel gewoon

Ik kan je zo – gadeslaan
Ik kan me zo –  laten gaan
Wanneer ik je zien wil
Doe ik heel gewoon mijn o-o-ogen dicht

Zonder iets te doen
Geef je me een zoen
Raad hoe ik –  dat toch fiks
Jij hebt geen verweer – keer op keer
Ik dagdroom en jij weet van niks

Mijn liefde is – oneindig groot
Jij wordt nog ‘es – een keer mijn dood
Wanneer ik je zien wil
Doe ik heel gewoon mijn o-o-ge-en dicht
Heel gewoon mijn o-o-ogen dicht

Zonder iets te doen
Geef je me een zoen
Raad hoe ik – dat toch fiks
Jij hebt geen verweer – keer op keer
Ik dagdroom en jij weet van niks

Mijn liefde is – oneindig groot
Jij wordt nog ‘es – een keer mijn dood
Wanneer ik je zien wil
Doe ik heel gewoon mijn o-o-ge-en dicht

Heel gewoon mijn o-o-ge-en dicht (3x)

All I have to do is dream
tekstdichter/componist: Felice & Boudleaux Bryant

Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream

When I want you  - in my arms
When I want you  - and now your charms
Whenever I want you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream

When I feel blue -  in the night
And I need you -  to hold me tight
Whenever I want you
All I have to do is dream

I can make you mine
Taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is - gee whiz
I'm dreaming my life away

I need you so  - and that is why
I love you so -  don't say goodbye
Whenever I want you
All I have to dream

I can make you mine
Taste your lips of wine
Anytime  -  night or day
Only trouble is  -  gee whiz
I'm dreaming my life away

I need you so  - that I could die
I love you so -  and that is why
Whenever I want you
All I have to do is dream

Dream, dream, dream, dream (3x) 

  foto the everly brothers

















De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven