.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

Pat Boone
Pat Boone
Ain't that a shame
Love letters in the sand
Een hart in het zand


Hand in hand met z’n twee
Wat lopen langs de zee
En ik teken een hart in het zand

Hoe je lachte en zei
De zee laat bij hoog tij
Niets meer heel van dat hart in het zand

Wat liefde leek te zijn, dat was schone schijn
Het bezweek, het bleek een pose te zijn

Als ik golven zie gaan
Moet ik weer denken aan
Hoe jij lacht om mijn hart in het zand

Als ik golven zie gaan
Moet ik weer denken aan
Hoe jij lacht om mijn hart in het zand
Love letters in the sand
tekstdichter:  Nick Kenny & Charles Kenny/componist: J. Fred Coots

On a day like today
We passed the time away
Writing love letters in the sand

How you laughed when I cried
Each time I saw the tide
Take our love letters from the sand

You made a vow that you would ever be true
But somehow that vow meant nothing to you

Now my broken heart aches
With every wave that breaks
Over love letters in the sand

Now my broken heart aches
With every wave that breaks
Over love letters in the sand



 foto pat boone

De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven