.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

Fats Domino - Pat Boone
Fats Domino
Ain't that a shame
Lazy lady
Red sails in the sunset

Pat Boone
Ain't that a shame
Love letters in the sand
Je moest je schamen


Ik ga  –  zei jij
’t Is voorgoed  -  voorbij
Je moest je schamen
Mijn ogen vol tranen
Je moest je schamen
Nooit zijn wij meer samen

Het valt  -  me zwaar
Wij gaan uit  -  elkaar
Je moest je schamen
Mijn ogen vol tranen
Je moest je schamen
Nooit zijn wij meer samen

Het ga  -  je goed
Ik hou  -  maar moed
Je moest je schamen
Mijn ogen vol tranen
Je moest je schamen
Nooit zijn wij meer samen

Ik ga  –  zei jij
’t Is voorgoed  -  voorbij
Je moest je schamen
Mijn ogen vol tranen
Je moest je schamen
Nooit zijn wij meer samen

Het ga  -  je goed
Ik hou  -  maar moed
Je moest je schamen
Mijn ogen vol tranen
Je moest je schamen
Nooit zijn wij meer samen
Ain't that a shame
tekstdichter/componist: Fats Domino & Dave Bartholomew

You made  -  me cry
When you said  -  goodbye
Ain’t that a shame?
My tears fell like rain
Ain’t that a shame
You’re the one to blame

You broke  -  my heart
When you said  -  we’ll part
Ain’t that a shame?
My tears fell like rain
Ain’t that a shame
You’re the one to blame

Farewell  -  goodbye
Although  -  I’ll cry
Ain’t that a shame?
My tears fell like rain
Ain’t that a shame
You’re the one to blame

You made me cry
When you said goodbye
Ain’t that a shame?
My tears fell like rain
Ain’t that a shame
You’re the one to blame

Farewell  -  goodbye
Although  -  I’ll cry
Ain’t that a shame?
My tears fell like rain
Ain’t that a shame
You’re the one to blame

  foto fats domino

  foto pat boone










De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven