.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

John Lennon
John Lennon
Imagine
Jealous guy
Een wereld


Een wereld zonder hemel
Geen mens meer naar de hel
Louter blauwe luchten
Zeg angst en schuld vaarwel
Een wereld voor ons allen
Leven met elkaar

Een wereld zonder grenzen
Een streepje op de kaart
Geen mens meer dood te wensen
Geen godsdienst is dat waard
Een wereld voor ons allen
Vrede hier en nu

Denk gerust da’s een dromer
Maar de dromers zijn aan bod
Want heus de tijd gaat komen
Dat mijn droom bewaarheid wordt

Een wereld zonder rijkdom
Geen honger, geen geweld
De hebzucht overwonnen
Het gaat om meer dan geld
Een wereld voor ons allen
Delen al het moois

Denk gerust da’s een dromer
Maar de dromers zijn aan bod
Want heus de tijd gaat komen
Dat mijn droom bewaarheid wordt

Imagine
tekstdichter/componist: John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

  foto john lennon

















De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven