.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

Cilla Black
Cilla Black
You're my world
Alles draait vandaag de dag om jou


Alles draait vandaag de dag om jou
Wat ik doe of laat, het gaat om jou
Zelfs een ster aan het firmament
Gaat pas glinsteren als jij er bent

Als de zon die in de zee verdween
Hunkert heel mijn hart naar jou alleen
Met jouw hand in die van mij
Voel ik je liefde zo dichtbij

Alles draait vandaag de dag om jou
Waar ik ga of sta, ik denk aan jou
Komt er ooit een einde aan
Dan valt de zin weg van mijn bestaan

     ----------

Met jouw hand in die van mij
Voel ik je liefde zo dichtbij

Alles draait vandaag de dag om jou
Waar ik ga of sta, ik denk aan jou
Komt er ooit een einde aan
Dan valt de zin weg van mijn
Zin weg van mijn
Zin weg van mijn bestaan

You're my world
tekstdichter: Carl Sigman/componist: Umberto Bindi

You're my  world, you're every breath I take
You're my world, you're every move I make
Other eyes see the stars up in the sky
But for me they shine within your eyes

As the seas reach for the sun above
So my arms reach out to you for love
With your hand resting in mine
I feel a power so divine

You're my world, you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it's the end of my world for me

     ----------

With your hand resting in mine
I feel a power so divine

You're my world, you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it's the end of my world
End of my world
End of my world for me



  foto cilla black












De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven