complete lijst met vertalingen
Vertalingen van gedichten van Sara Teasdale,
Thomas Hardy, Christina Rossetti, Robert Frost, William Wordsworth, Emily Dickinson,
Edna St. Vincent Millay,
W.H. Auden e.a.
te bestellen bij de boekhandel
ISBN 9789492519573
Morgenstond begon zacht paarsig
En laat, laat kwam de winterdag
Wilgentakken besneeuwd met een laagje
Het grijs en wit dat zonloos was
Om twaalf uur was de gaai te horen
Om vijf uur ’t late licht gelost
’t Kozijn met sneeuw nog net bevroren
En fijn filigraanachtig de vorst
Dawn turned on her purple pillow
And late, late came the winter day,
Snow was curved to the boughs of the willow.
The sunless world was white and grey.
At noon we heard a blue-jay scolding,
At five the last thin light was lost
From snow-banked windows faintly holding
The feathery filigree of frost.
