N.M. Bodecker
Waar zal ik heengaan
Is de vraag
Want overal ligt sneeuw vandaag
Ik maak er liefst
Geen voetspoor in
Omdat ik dat
Zo zonde vind
Ik wacht liefst
Net zo lang totdat
Er een dik pak ligt
Op het pad
En vlokken
Aan elkaar geklit
Net bijen zijn
Maar dan sneeuwwit
Het enige
Wat ik nog wil
Is als een boom zijn
Wit en stil
Dan dwarrelt het
Heel zachtjes door
En luister ik
Of ik het hoor
I never know
just where to go,
when all the world is full of snow.
I do not want
to make a track,
not even
to the shed and back.
I only want
to watch and wait,
while snow moths settle
on the gate.
And swarming frost flakes
till the trees
with billions
of albino bees.
I only want
myself to be
as silent as
a winter tree,
to hear the swirling
stillness grow
when all the world
is full of snow.
Het copyright van de oorspronkelijke songtekst berust bij de tekstdichter.