complete lijst met vertalingen
Bloei is wat voortvloeit uit een bloem
En door kortzichtigheid
Ben je niet altijd zo bedacht
Op die omstandigheid
Want bij dit lumineuze werk
Wat ingewikkeld is
Biedt zij zich als een vlinder aan
Wanneer het middag is
Omhult de knop, trotseert de worm
Ziet dat ze dauw verwerft
Weert kou en zon, ontwijkt de wind
En sluipbij die haar tergt
Grootse natuur is vergenoegd
De dag dat zij verschijnt
Het is bepaald een zware last
Een mooie bloem te zijn
Bloom — is Result — to meet a Flower
And casually glance
Would scarcely cause one to suspect
The minor Circumstance
Assisting in the Bright Affair
So intricately done
Then offered as a Butterfly
To the Meridian —
To pack the Bud — oppose the Worm —
Obtain its right of Dew —
Adjust the Heat — elude the Wind —
Escape the prowling Bee
Great Nature not to disappoint
Awaiting Her that Day —
To be a Flower, is profound
Responsibility —
