.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

Tim Hardin
Tim Hardin
How can we hang on to a dream
Kon het maar zijn zoals voorheen


Wat ik ook zeg, ze loopt ervoor weg
Zoveel gemeen
Wat ik ook  zou, hou nog van jou
Het spat uiteen

Kon het maar zijn zoals  -  voorheen
Kon het maar worden als  -   het eerder scheen

Wat ik ook doe, ze is het zo moe
Wou eer al weg
Wat ik ook vraag, het blijft alsmaar vaag
Wat ze waarom zegt

Kon het maar zijn zoals  -  voorheen
Kon het maar worden als  -  het eerder scheen

- - - - - - - - - -

Wat ik ook zeg, ze loopt ervoor weg
Zoveel gemeen
Wat ik ook zou, hou nog van jou
Het spat uiteen

Kon het maar zijn zoals  -  voorheen
Kon het maar worden als  -   het eerder scheen
Kon het maar zijn zoals  -  voorheen


How can we hang on to a dream
tekstdichter/componist: Tim Hardin

What can I say, she's walking away
From what we've seen
What can I do, still loving you
It's all a dream

How can we hang on to a dream
How can it ever be the way it seems

What can I do, she's saying we're through
With how it was
What will I try, I still don't see why
She says what she does

How can we hang on to a dream
How can it ever be the way it seems

- - - - - - - - -

What can I say, she's walking away
From what we've seen
What can I do, still loving you
It's all a dream

How can we hang on to a dream
How can it ever be the way it seems
How can we hang on to a dream



  foto tim hardin

  



De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven