.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

Tammy Wynette
Tammy Wynette
Stand by your man
Dus steun je man


Getrouwd zijn is soms echt geen pretje
Door het leven met die ene man
Jij de ellende
Hij de verwende
Denkt te doen wat jij toch echt niet kan

Vergeef hem door van hem te houden
Al snapt ie d'r geen jota van
Zeg dat je trots bent
Het is toch jouw vent
Hij weet niet beter, ‘t is een man

Dus steun je man
Help hem zo door het leven
Wil hem veel warmte geven
Hij heeft het koud, is eenzaam
Dus steun je man
En laat dat duid’lijk blijken
Hou van die schat zoveel je kan
Dus steun je man

Dus steun je man
En laat dat duid´lijk blijken
Hou van die schat zoveel je kan
Dus steun je man
Stand by your man
tekstdichter/componist: Tammy Wynette & Billy Sherrill

Some times it's hard to be a woman
Givin' all your love to just one man
You'll have sad times
And he'll have good times
Doin' things that you don't understand

But if you love him you'll forgive him
Even though he's hard to understand
And if you love him,
Oh be proud of him
Cause after all he's just a man

Stand by your man,
Give him two arms to cling to
And somethin' warm to come to
When nights are cold and lonely
Stand by your man
And show the world you love him
Keep givin' all the love you can
Stand by your man

Stand by your man
And show the world you love him
Keep givin' all the love you can
Stand by your man


  foto tammywynette










De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven