liedteksten & gedichten over vertalen/hertalen contact zoeken home |
---|
Edna St. Vincent Millay (1892 - 1950) | over dit gedicht | |||
Edna St. Vincent Millay complete lijst met vertalingen |
Voor
Kathleen Wie dicht, polijst en geeft er vorm Op kale zolders is de norm Al hongerlijdend, in de kou Aan bloemen, liedjes en aan jou Gooit heel zijn wezen in de strijd In naam der schoonheid, nog altijd En schoonheid blijft, zolang je ‘r ziet In bloemen, jou en in een lied |
To Kathleen Still must the poet as of old, In barren attic bleak and cold, Starve, freeze, and fashion verses to Such things as flowers and song and you; Still as of old his being give In Beauty's name, while she may live, Beauty that may not die as long As there are flowers and you and song. |
|
|
De
vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding
worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden. |
terug naar boven |