.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

Edna St. Vincent Millay (1892 - 1950)     over dit gedicht
Edna St. Vincent Millay
complete lijst met vertalingen


Dwars Vers
www.dwarsvers.nl

50 vertaalde gedichten & sonnetten van Edna St. Vincent Millay zijn te vinden in de bundel Dwars Vers - een tweetalige editie, HIER te bestellen




Huizen, veilig op de rots: onooglijk en rotsvast - vijg 2


Huizen, veilig op de rots: onooglijk en rotsvast
Mijn paleis staat op het zandstrand; kijk wat een contrast!






   
Safe upon the solid rock the ugly houses stand - 2nd Fig


Safe upon the solid rock the ugly houses stand:
Come and see my shining palace built upon the sand!




    foto edna st. vincent millay

   edna st. vincent millay op latere leeftijd
De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven