.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

John Denver
John Denver
Annie's liedje
Perhaps love
Annie's liedje


Zo vol van verlangen
Naar het groen in de lente
Naar een dartele veulen
En de lucht hemelsblauw
Naar het zand in de duinen
Naar de zee in het zonlicht
Zo vol van verlangen
Verlangen naar jou

Laat me mijn liefde
Laat me vol van je leven
Laat je lach me ontroeren
Laat me gaan in je schoot
Laat mijn lijf je verwarmen
Laat me alles jou geven
Laat me mijn liefde
Mijn liefde voor jou

Laat me vol van je leven
Laat me mijn liefde
Mijn liefde voor jou

Zo vol van verlangen
Naar het groen in de lente
Naar een dartele veulen
En de lucht hemelsblauw
Naar het zand in de duinen
Naar de zee in het zonlicht
Zo vol van verlangen
Verlangen naar jou



Annie's song
tekstdichter/componist: John Denver

You fill up my senses
Like a night in the forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

Come let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms
Let me lay down beside you
Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again

Let me give my life to you
Come let me love you
Come love me again

You fill up my senses
Like a night in the forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again 

   foto john denver









De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven