.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home
Elvis Presley
Elvis Presley
Can't help falling in love with you
I can't stop loving you
It's now or never
Let it be me
Love me tender
Mary in the morning
Shake, rattle and roll





Betoverd door dat wat ik voel voor jou


Buiten kijf
Dit moet liefde zijn
Betoverd door dat wat ik voel voor jou
 
Stel ik blijf
Zou dat zondig zijn
Betoverd door dat wat ik voel voor jou

Wees als de rivier
Zeker van de zee
Zij voert ver van hier
Zo met de stroming mee

Neem mijn hand
Blijf me eeuwig trouw
Betoverd door dat wat ik voel voor jou
 
Wees als de rivier
Zeker van de zee
Zij voert ver van hier
Zo met de stroming mee

Neem mijn hand
Blijf me eeuwig trouw
Betoverd door dat wat ik voel voor jou
Betoverd door dat wat ik voel voor jou
Can't help falling in love with you
tekstdichter/componist: George Weiss & Hugo Peretti & Luigi Creatore)

Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can’t help falling in love with you



  foto elvis presley










De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt.
Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.
terug naar boven