complete lijst met vertalingen
Glansrijk verzacht - 't pluche van de tijd
Naar ‘t schijnt het kinderleed
Het kind ontwricht, zijn fort bedreigd
Terwijl de tijd vergleed
Dieper verdriet doet ons opeens
Jaloers op wanhoop zijn
Het kinderrijk door haar verwoest
Een snel hersteld domein
Softened by Time’s consummate plush,
How sleek the woe appears
That threatened childhood’s citadel
And undermined the years.
Bisected now, by bleaker griefs,
We envy the despair
That devastated childhood’s realm,
So easy to repair.
